The difference in God-given roles between men and women does mean a difference in the value of each man and woman. Women are co-heirs of salvation the same as men and God values women as much as men.
But equality of value does not translate into equality of roles. Equality of roles in the name of equity of value is a modern-day confusion and lie.
What equality is in subordination?