My understanding is that Trump can assign duties as he wishes despite the rank of anyone in the government bureaucracy. There might be a long wait to fire them, but that doesn’t mean he can’t assign them to sort mail in the mailroom.
There are plenty of bathroom stalls where shelf desks can be installed and process, applications for SNAP cards with a pencil.