No, just put an explicit surcharge on the bill and attribute the cost, by name, to the voter referendum that is responsible.
Subtract the surcharge from the bill because of having to sit in the place and eat in the first place. Also, as an other poster wrote: deduct the charge from the tip. Put down your ten percent or whatever and then subtract 3%.