Of course the media do their own interpreting...but we're not stupid.
And with Twitter’s length limitation, its always short and directly to the point. No PC crap.
Screw the media. They can wither and die just like newsprint.