OBAMA ADMINISTRATION USES PRIVATE EMAIL ADDRESSES - TO CIRCUMVENT OFFICIAL GOVERNMENT SYSTEMS AND FOIA
There was no Obama Admin when the email was sent. Bush was still President. Gates was Bush’s SecDef and was negotiating with the incoming Obama people, presumably, about getting hired as SecDef.