It all comes down to intent. You didn't intend for your family to share your account, it just happened. It was just carelessness. According to Hillary Clinton, what difference does it make? Just be careless and don't give a darn, and it isn't illegal.
CA is a community property state. Do the passwords have to split 50/50?