If they are committing a crime, they should be convicted no matter where they enter. Building out separate bathrooms is not the answer. It’s tough enough running a business these days without worrying about building yet another public restroom at your facility. I would not blame business owners if they stopped building public bathrooms altogether. But most likely, the government will make laws requiring it if they haven’t already.
If you’ve got XX chromosomes, you use the women’s restroom...
If you’ve got XY chromosomes, you use the men’s rstroom...
it doesn’t matter what you “think” you are...