Foreigners selling dollars should reduce the value of the dollar on the international market, weakening the dollar and making US exports more affordable to foreigners, or at least that’s how it’s supposed to work in classical economics ...
That’s what’s happening. The dollar is getting weaker, which means products will be more expensive for us.
One sells treasuries to get dollars. Thats demand. The other point is its not just our debt being sold.