Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: Impala64ssa

Sander’s team just doesn’t trust the translator.


5 posted on 02/22/2016 12:08:16 PM PST by DannyTN
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: DannyTN
Sander's team just doesn't trust the translator.

I spent the December holidays in Mexico almost every year in the 90s.

I do not look Mexican, and speak both Mexican Spanish and Castilian Spanish fluently.
I NEVER spoke Spanish while in Mexico.

The last few years I visited, overhearing conversations they thought I couldn't understand, scared me s******s, to the point that 1999 was the last time I was in Mexico.
My Y2K New years was ejoyed on a great Costa Rica Beach, Jaco.

I would NEVER trust a Mexican translator! In fact, I don't trust American translators either.
I hope eventually, if our incompetent MSM networks can handle it, I wish all Spanish news items with audio were required to use captioning for the audio, and retain the original Spanish.
ONE modified word, deliberately or due to incompetence can change the entire narrative!

21 posted on 02/22/2016 12:51:03 PM PST by publius911 (IMPEACH HIM NOW evil, stupid, insane ignorant or just clueless, doesn't matter!)
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson