I spent the December holidays in Mexico almost every year in the 90s.
I do not look Mexican, and speak both Mexican Spanish and Castilian Spanish fluently.
I NEVER spoke Spanish while in Mexico.
The last few years I visited, overhearing conversations they thought I couldn't understand, scared me s******s, to the point that 1999 was the last time I was in Mexico.
My Y2K New years was ejoyed on a great Costa Rica Beach, Jaco.
I would NEVER trust a Mexican translator! In fact, I don't trust American translators either.
I hope eventually, if our incompetent MSM networks can handle it, I wish all Spanish news items with audio were required to use captioning for the audio, and retain the original Spanish.
ONE modified word, deliberately or due to incompetence can change the entire narrative!
Well this translator is part of Hillary’s team. I wouldn’t trust her either if I was Sanders.