A bleeding head stroke can cause a person to feel nausea, vomiting. I bet you he had a stroke.
Brain scans would show that if it happened. Of course, if there is a poison that can cause a bleeding head stroke without showing up in the body on autopsy, that would just be another example of how assassins can fake “natural” deaths by producing the same observable evidence as the natural, non-induced event.