I understand what you’re saying BR. I guess I’m used to reading the expression, so I can let it go in one ear and out the other.
I have to say, though, I was stunned just the other day when I saw a commercial for something (can’t remember what, maybe cancer treatment?) and they referred to “lady balls”, not once, but several times. In fact, I think it’s the official name of their project, or site, or something.
I was, once again, glad that I have more years behind me than ahead of me.
That sounds really strange.