Excellent point. Often in statutory language, the plural shows up simply because a class of objects or individuals is being discussed, not because any specific relationship exists within some pair of individuals within that set.
Peace,
SR
If you want to be a strict word constructionist then you should hear what Stevens said about the clause in the oral argument of Nguyen.