Once she has repeated the Shahada she is considered converted. If she goes back to Christianity or never practices Islam she is still an apostate and may be beheaded for apostasy. Nice religion, huh?
Not just the Islamic apostasy, there’s the question of any Christian children having renounced Christ as well.