Unless Josh does gender transplant and becomes a street walker, it is clear that it was meant for female prostitutes, quite literally. Anything beyond is your false interpretation.

It never takes long for the casting of stones at those you accuse of casting stones in a Duggar thread...
Was Paul throwing stones in 1st Co 5 1-5?
Don’t stop there! Then Jesus turned to the woman and after forgiving her sin, he admonished her to “Go and sin no more.” Had she continued her sin, totally unrepentant, and ended up back in the square, would Jesus have let her die?
Josh needs to cut it out. He’s hurt enough people with his sex problem. The public consequences he receives over and over again are well earned for a guy who pretends to be a Christian and speak for Christians. God will decide if he’s guilty on a soul level or not. But on a human level, he is a human wrecking ball on families.