Yes, your composite of message & actor captures what has been messing up Republican prospects since 2000.
Incidentally, remember that it was Rove, who got Tom Tancredo banned from the White House in the previous decade, when Tancredo was trying in vain to wake America up to what was going on on the immigration front.