Citizen at birth includes naturalized citizens, citizen by birth does not.
“Citizen of the United States at Birth” is one category and “Naturalized U.S. Citizen” is a completely different category.
There is no such category in U.S. Law: constitutional, statutory, common or administrative law as “Citizen by Birth.”