Thus, there is an absolutely firm legislative precedent that an agreement on the topic is the sine qua non for the call of a convention. Notice the authors didn't cite a source.
There is nothing from the federal convention, The Federalist nor the state ratification debates to support that assertion.
From Article V, amendments are proposed at the convention. Congress' duty is to tally applications and call a convention when the number reaches two-thirds.
Simple.