Problem is, she didn't realize that she is in a war zone, because she (and the rest of the native French) have been lulled into believing that. When you are in a war zone, you don't expose your children to risk, you don't go in and out of secured area unprotected, etc. etc.
She was completely unprepared for the inevitable.
Agreed.