Yes, Dems get to vote. Traditionally, each party has only voted for a member(s) of their party (with a few minor exceptions). Most of the Dims will probably vote for Pelosi, who should not have enough votes to become Speaker, but would become Minority Leader (same as she’s been).
Thank you for clearing that up.