I would think that if the families requested he not be there, that would have to be enough.
If either of the deceased officers have signed the stay-away request, or if the survivors request that the mayor stay away, that request should be honored and enforced by the Police Dept. by any means necessary.