Yes it does read like “Connecticut Life” employee but the poor gal was a Mass Mutual person living in Ct as many do.
Looks like Springfield may have been safer than quite little Simsbury
There is no universe where Simsbury is more dangerous than Springfield.
Spfld is still #5 on the Most Dangerous small cities in the US. New Haven and Hartford are on the list to fill out the trifecta.