Interesting.
So, theoretically, if aluminum cookware (non-coated) were a problem, drinks from an aluminum can would not be.
I believe so. Modern aluminum cook ware is anodized but the harsh hot use and scouring eventually breaks it down. But, it is not at all like the old pots and pans of yore.
The best indication that aluminum cookware is not harmful is no lawsuits