If I understand it properly, these devices siphon off energy in the waste process. They don’t actually start out with nothing. They are simply using a heat source that wasn’t being tapped before.
Correct. Their fuel source is something which is currently being wasted, for the most part, but that does not mean they do not use fuel.