I think they pretty much ignore email. I am seriously thinking of sending him something snail mail.
Faxes at least get read once by somebody in their office.
If you’re not his constituent they will throw away whatever you send him. Unless, maybe, if it’s campaign money. That’s the only input they care about.