I don’t know why the term is used to describe the phenomena, but “jump the shark” means that a person or a particular social institution, TV show, etc having achieved its highest level of popularity, importance, and that it is now passed its prime to eventually fade out, away.
“Happy Days”, the Fonz took to water skis and went over a ramp to jump a shark. America reached for the remote control.