You cannot sue the Federal Government unless the Federal Government gives you permission to.
If you google "Suits against BLM", it does not seem to be difficult to file suit against them.