That would be the "Property Clause." Government ownership was restricted to "territories." Once a territory becomes a state, ownership of public land is transferred to the sovereign state. It is then conferred upon the state legislature whether or not to cede lands to federal control.
This is the clause upon which Bundy has stated his case.