I think the Pope spoke in Spanish to Obama.
When you actually see a bit of video, it becomes clear that the other clergyman there is an interpreter.