The biggest problem is that it is incorrectly formed, since ‘homo’ is Greek and ‘sexual’ is Latin. Ugh!
The prefix homo is both Latin and Greek. Homo Latin means “man”. Greek homo is “same”.
Lesbians are homosexual too.
Sinulusexual?