I have heard that the source of fissionable material can be identified by it's unique atomic signature on the fallout.
Whether or not anyone acts on that evidence is a different story altogether.
Well I guess we’re blessed that no nuclear material has ever gone missing from the United States or Russia...