Modern cars produce very little CO. It's a really unreliable way to kill yourself.
Much more effective to run a lawnmower in the garage.
Any car, modern or not, will kill you if you sit in your garage with the engine running long enough.....I lost an uncle via that method.