It’s gallows humor. Tarantino is testing what you will laugh at based on the situation and tone. Besides no one I know was ‘laughing’ at it. It was shocking considering what you were laughing at earlier. There are gruesome moments that are intended to be received this way in many classic works going back centuries.
I don’t buy it, but let’s discuss again when the NRA travesty appears.