That will buff right out.
I have a 1967 Camaro convertible. Interesting thing is that it weighs about 800 lbs less than the new cars.
Doesn’t look that bad. A new headlight, a few plastic parts, some sheet metal work, and some bondo, and should be almost as good as new. Shoot, it had probably been dinged before he even bought it. Touch up paint would explain the problem that brought it back in to the dealer.