This should be a well-publicized qualification for the job of cashier. Me, I'd never be a customer there again.
Well, it would be wise to assign staff with religious (or any kind of) limitations to roles that aren't objectionable.
But that's a management function...