Well, it would be wise to assign staff with religious (or any kind of) limitations to roles that aren't objectionable.
But that's a management function...
Sure, it’s a management function—that might be responsive to customer pushback, or revenue fall-off.
Better to not hire the troublemakers to begin with. Every resume we receive with a muslim-sounding name goes right into the shredder.