Looks like the same hand added information to the form after the kenyan signed off on it.
Yes, that’s the memo. And the birth is recorded in the 1960-1964 Hawaii Birth Index of all children born in Hawaii as well.
http://usatoday30.usatoday.com/news/washington/2011-04-23-obama-birth-certificate.htm