Well...since you ARE the Music Director, maybe you can get him to loosen up a little with time.
I can take care of the musical issues, but the “Spiritual” ones, I shall defer to the Pastor.
And I think this was a deeper matter than just stage-fright or the lack of sheet music.
We all have a job in the Body of Christ, and one must be careful not to step on toes!