You’re implicitly distinguishing a libertine from a libertarian.
I agree, the govt should not be forcing the citizens to support homosexual behavior — but unfortunately, the pendulum of statism has swung to the Left... if you will.
The govt has to make decisions, laws and rules regarding homosexuality, for the military, for federal employment, for immigration, for many things.
This childish fantasy of la-la land is silly.