IIRC, Congress can create various courts, per the Constitution. I don’t believe the Founders envisioned this kind of evil, though.
“I perceive no difference between FISA and any other Secret, Unilateral “Court,” whether denominated as FISA, Star Chamber, Inquisition, or Tribunal Révolutionnaire.”......
Ya left off the “KGB” and probably a few others.