Yes, but according to the most basic tenets of PC theory, if you feel threatened, then you are threatened, and the intent of the speaker or writer is irrelevant.
Yes, and that is why it is legitimate to read an implicit threat into the document. I am just pointing out that the wording is not actually a direct threat or even a direct order. The wording is of an observation.