No one else has said the obvious so here it goes: Her boobs were so small it should not have been hard to make an early determination of any sort of lump. She was probably not even a full A cup. I think she has some serious issues other than the statistical chance of breast cancer.
You must not know much about cancer.
Read the other thread where someone detected a lump 3 months after a mammogram...and ended up dying from it.