The problem is that nobody but Congress can violate the 1st Amendment imo. And the only reason that anti-religious expression judges get away with legislating religion-targeted hate "laws" from the bench is because citizens are not taught the difference between legislative and judicial powers.
What am I overlooking?