Well we can always pick books from the same time period: http://www.goodreads.com/book/show/672954.All_Quiet_on_the_Western_Front
Or we can go for very, very old classics in very modern translations: http://www.amazon.com/Iliad-Homer/dp/0872203522/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1367011366&sr=8-1&keywords=iliad+stanley+lombardo
In an American Lit Class it’s an obvious choice. Short and pretty much perfect.
That’s what I’ve got my tenth graders reading. It’s great in every way especially to their education.