Call them what they are CRIMINAL ILLEGAL ALIENS!
It’s certainly wrong to call them “undocumented”. They have all sorts of fraudulent “documents”. Some of them provided by corrupt members of the government offices (DPS and others) who KNOWINGLY approve fraudulent paperwork in exchange for under the table kickbacks.
Or just Criminal Aliens for short works just as well.