Folgers coffee is not Maxwell House coffee, but they both fit into my Mr Coffee and brew good cups of coffee.
Given that the Ammo manufacturer says that there are problems with shooting a military ammo 5.56 out of a 2.23 chamber - I suggest they know more than you.
Even Bushmaster says it is an issue.