It was common knowledge during WWII equipment would be “liberated” by members of line units for their use from units way behind the lines. That may be the case here.
Let's hope so, 'cause if that ain't the situation, there's more reason than ever to disavow anything even approaching muslim/arab.