I couldn’t figure out how to do urban/rural on the slant, so I didn’t “fix” the image, just eliminated the explanatory lists.
Well
As you say the concept is easily understandable as is.