What the article illustrates is failure. The Brits running the show failed to anticipate the fact there might be two athletes that were married and to provide accommodations.
The problem is purely Brit failure
No, its Australian.
Find another scapegoat.