She’s the kind of person that J.Edger Hoover used to keep tabs on.
A thistle is some kind of plant part that is long and straight and can often get caught up in one’s garments or undergarments if one were to lay down in such, right? The effect being the person feels like they have a burr in their ass?